النسخة pdf الحديثة لقيطة اسطنبول / مكتبة أقرأ كتابك

الكتاب:لقيطة اسطنبول
الكاتبة:التركية ألف شفق 
التصنيفات : روايات عربية وعالمية .
سنة النشر الاصلي : 2006 
سنة الاصدار باللغة العربية : 2013
حجم التحميل : 7.33


النسخة pdf  الحديثة  لقيطة اسطنبول / مكتبة أقرأ كتابك


لقيطة اسطنبول مراجعة


ألف شفق او إليف شافاق (يُلفظ بالتركية الحديثة: أَلِف شافاك)  كاتبة وأديبة تركية.ولدت,عام 1971 في فرنسا.حاصلة على بكالوريوس ودكتوراة في العلوم السياسية في جامعة الشرق الاوسط للتقنية.انفصلت امها عن والدها وقد كان عمرها لا يتجاوز السنة .ثم ربتها وأحسنت تعليمها وتربيتها.فما كان من "أليف بيلغين"إلا ان اقرنت اسم والدتها مع اسمها الاول.كأسم ادبي لها توقعه على اعمالها الادبية.فاصبح اسمها " اليف شافاق " كتبت إليف شافاق رواياتها باللغتين قواعد العشق الأربعون بالتركي,والانكليزية .حصلت على جائزة وسام الآداب الفرنسي.فيما بعد سارع مهتموا الثقافة والابداع حول العالم بترجمة العديد من رواياتها الى اكثر من ثلاثين لغة . 




روايات إليف شفق


بيئتها المجتمعية التي فرضت نفسها على الكاتبة جعلها.تعيش بعيد عن التسلط الأبوي او المجتمع  الذكوري نوعا" ما وتحررت وحررت معها قلمها للبوح بكل جرأة في معظم رواياتها. بعض من اعمالها الروائية :روايات إليف شفق

 "شرف "

"الصوفي "

"مرايا المدينة "

"رواية المد والجزر"

" النظرة العميقة "

 "الرواية الشهيرة قواعد العشق الاربعون"


اما رواية " قصر القمل ".كانت قد تطرقت الى مواضيع حساسة ولاقت جدلا" ونقدا "  وحتى ملاحقة قانونية عن رواية " لقيطة اسطنبول ".ورغم ذلك حققت مبيعات كبيرة جدا" لمجمل الراويات التي كتبتها.


اقرأايضا 

اشهر رواية تركية مترجمة الى العربية "اسمي أحمر"



وصف الرواية لقيطة اسطنبول


لقيطة اسطنبول:عندما تضيع بين الماضي والحاضر وعندما تجد نفسك بين الأمل والألم.  لا تلعن أي شيء يسقط من السماء حتى لو كان مطرا" هكذا بدأت الكاتبة ألف شفق,شافاق روايتها."لقيطة اسطنبول مراجعة".في يوم جمعة والدنيا سماء وماء." زليخة " تصارع ألمها كي تجهض ما في رحمها,وتتذكر هاته الكلمات من جدتها.ولان حملها ليس حمل شرعي.كان الوجع مضاعف لها!وهي تسب وتلعن من تراه أمامها.وتشتم على الحياة حتى طبيبها الذي التجأت إليه كيف,يقوم  بعملية الاجهاض.لكن شاء القدر ويلغى ما خطط له وترى" آسيا " النور,لكن أي نور!وقد أظلمت أمام عينيها عندما.كبرت وصارت تكنى باللقيطة.آسيا لقيطة اسطنبول.




لقيطة اسطنبول اقتباسات


الاسم الذي اختارته الكاتبة:لرواية لقيطة اسطنبول .جريئة تعالج من خلالها وتتطرق الى امور جد جديدة .اجتماعية مثل الاغتصاب ومن من .؟؟ تجدون الاجابة في صلب الرواية عندما تغوصون في اسطرها وحروفها.آسيا تكون صغيرة عندما تنعت في مدرستها باللقيطة ولا تعرف معنى الكلمة إلا عندما تكبر.وعندما كبرت لم تجد اجابة من هو والدها؟  وتكتفي أمها بالصمت والعدول عن الأمر.الرواية تحوي على عنصر انثوي غالب في السرد الروائي.نساء عائلة "قزانجي " التي تعيش.في منزل كبير,زليخة,الأخت الصغرى التي تملك صالوناً للوشم التي ينظر لها المجمتع بانها.اجتماعية فوق العادة, واحتكاكها.القريب من العنصر الذكوري ومتمردة على مجتمعها.وهي  والدة آسيا اللقيطة، وبانو، التي اكتشفتْ مؤخراً مواهبها كمنجّمة وطالعة أبراج  وسيزي الأرملة.



كتاب لقيطة اسطنبول


والمدرِّسة، وفريدة المهووسة,بالكوارث والمصائب.فتيات أربع تسكن تحت سقف واحد ويجلسن على مائدة واحدة. بعد ان غادر شقيق لهن يدعى.مصطفى الى امريكا من غير رجعة.الا ان كلن منهن تملك العقلية والطباع والرؤية المستقلة عن.بعضهن البعض والتي ترتبط كل منهن بحاضر وماضي مختلف عن كل منهن.اسلوب سردي وخيال جامح     ونظرة عميقة كلها في طيات رواية لقيطة اسطنبول .



رواية لقيطة اسطنبول



 الكاتبة أَلِفْ شَفَقْ. (بالتركية: Elif Şafak)‏ تعتبر مناصرة النساء,وحامية دستورهن .جعلت في العائلة المسلمة  "قزانجي"  أنموذجا" للتعايش.الذي تعيشه تركيا قبل 1915.الرواية تحكي لنا بكل وضوح وحقيقة عن قضية الأرمن .والتهجير والتنكيل الذي لحق بهم  والمذبحة الجماعية التي تعرضوا لها.وكانت تلك الزاوية من الرواية "لقيطة اسطنبول".سبب مساءلة الكاتبة في محاكم تركيا التي رفعت ضدها قضية المساس بالامن القومي.وكادت أن تودي بصاحبتها الى السجن . رواية عندما تقرأها تتحرك عندك رغبة الغوص في كتب التاريخ لتتعرف الى القصة الحقيقية للأرمن وهل هم من خانوا وانشقوا ام هو ظلم وجور لحق بهم من قبل العثمانين.



لقيطة اسطنبول Goodreads



آسيا تتعرف الى " ارمانوش"  فتاة ارمينية مسيحية ابنة,مهاجر ارمني كان قد غادر صغيرا" تركيا متوجها" الى امريكا عندما هجر من هجر.وقتل من قتل من الأرمن قبل سقوط الدولة العثمانية.ايام السلطان عبد الحميد الثاني,احلت ضيفة في منزل " زليخا" وابنتها " آسيا " تبحث عن جذور اجدادها وتبحث عن تاريخ كان دثره الزمن وتطلب الاعتذار من " آسيا التي لا ناقة لها ولا جمل مما حصل لاجدادها.الأرمن وتقول لها دولتي ؟ لا علاقة لي بدولتي.تبدأ حبكة الرواية لقيطة اسطنبول. والاحداث تتشابك وتنكشف الاسرار بين عائلة آسيا وعائلة "ارمانوش"  بين عائلة مسلم " قزانجي " وعائلة ارمنية     " جقماقجي ".لظرف عائلي اذ تسافر." روز " أم "ارمانوش"  برفقة زوجها الثاني بعد ان,انفصلت عن والد "ارمانوش "وارتبطت ب مصطفى,الذي هو شقيق زليخا والنساء في تركيا.



تحميل روايات إليف




 قسمت أَلِفْ شَفَقْ رواية لقيطة اسطنبول الى 18 جزء.سميت الاجزاء ب اسماء غريبة  عن أدب الرواية وتعتقد جازما" من الوهلة الاولى ما علاقة هذا ب ذاك !؟ ان تسمي الكاتبة بالاجزاء كالقمح والزبيب وقشر البرتقال والبندق المحمص واللوز والسكر. وتنهي اخيرا" بأكلة العاشورية وقد جمعت.اجزاء والمسميات التي ذكرت,مضافا" لها السيانيد.نهاية غريبة ومفاجأة وربما تزعجك كقارئ لكن هي هكذا.النهايات الفقد اساسي في أي رواية درامية او عاطفية.والتي تنهي فيها الكاتبة  الرواية بمشهد تراجيدي وتتعرف آسيا اخيرا" الى والدها الحقيقي وهي تنظر اليه وتقول بابا بابا ..رواية عميقة وقاسية لكن قراءتها تعيد لك ترتيب أفكارك.وتكسبك لغة ومفردات جميلة .وتتعرف عن قرب الى نساء من تركيا . 








جميع حقوق الكتب محفوظة لمؤلفين الكتب


الملكية الفكرية محفوظة للمؤلف المذكور على كل كتاب


ولن يتم نشر أى كتاب لا يوافق المؤلف على نشره وفى حالة وجود 


أى كتاب مخالف ذلك الرجاء الإبلاغ فوراً وسيتم التعامل معه


النسخة pdf  الحديثة  لقيطة اسطنبول / مكتبة أقرأ كتابك
2020

تعليقات

تعليق واحد
إرسال تعليق
  • Fkra W Mashroaa photo
    Fkra W Mashroaaنوفمبر 03, 2020

    رواية رائعة
    ومراجعة جميلة ومختصرة دون حرق الاحداث ..
    اليف شافاق انا اكثر المعجبين ب جرأتها وخيالها السابح واللمسات الابداعية .

    حذف التعليق
    google-playkhamsatmostaqltradent